I bought AlgoApp on my computer; do I have to buy it again for my phone/tablet (or vice versa)?

Short answer

No. You do not need to buy AlgoApp separately for each platform.

Use the same AlgoApp account on your other devices. If access does not appear right away, sign in, sync, and restore purchases if that option is available on your platform.